个人数据保护注意事项及说明

1. 解除沉默义务
我知道，保险公司在履行保险人义务的时候，需要核实我所提供的医院、医生报销单据。为此，我特此声明，同意给我治疗过的医院和医务人员，解除他们的沉默义务，向保险公司提供所需信息。同时也声明，如果我本人发生意外而身亡时，同样同意他们解除沉默，配合保险公司取证。此声明也同样适合于意外事故保险、医疗保险和人寿保险所涉及到的其他人员。

2. 数据保护
我同意，为了判断风险的大小，或是否有其他保险公司已经其他保险协会如HUK协会（第三责任保险、意外事故保险，机动车辆保险以及法律事务保险协会）。

同样有义务履行保险义务，可将我合同中所提供的必要数据（保险费的支付情况，保险事故率的高低，风险的大小、合同的变更等）提供给再保险人或私人医疗保险协会等。此声明适合于所有现有正在办理中的（保险）合同和以后的所有合同。

另外，我同意保险公司将我合同中的数据及报帐情况在Karstadt(Neckermann)Quelle-Gruppe数据库里统一管理并转有关负责处理保险事务的中介人。有关健康状况数据只允许告知保险人和再保险人。只有在与签订合同有关的必要范围内才可通知中介人。

以下声明与此合同无关，且可随时撤回。即：本人同意中介人将申请及合同中所提供的数据及报帐情况给其他经济调研部门。（如不同意可划掉此句）。另外本人必须了解“数据保护条令”大致内容。(请参看44页“数据保护条令”)

如用于其他目的，本人可随时书面或口头提出异议。在技术、组织许可的范围内，将尽快满足这个愿望。