Klicken > hier < den Care College /Care College Plus Versicherungsvertrag zu download

- Bitte füllen Sie alle Felder des Antrages vollständig aus.

- Wir empfehlen Ihnen die Teilnahme am Lastschrifteinzugsverfahren. Geben Sie uns dazu bitte die Daten
Ihres Girokonto (nicht das Sparkonto!) an. Sie haben auch die M?glichkeit der überweisung. Sollten Sie
diese jedoch einmal vergessen, kann das zum Verlust Ihres Versicherungsschutzes und evtl. Ihrer Aufenthaltsgenehmigung
führen!

- Bei überweisungen geben Sie bitte unter dem Verwendungszweck Ihre Antragsschein-Nummeran.

- Bitte senden Sie die Seite 15 des Antrages an folgende Adresse.

   CARE CONCEPT
   Versicherungsmakler AG
   Am Herz-Jesu-Kloster 20
   53229 Bonn

- Oder Schicken Sie einfach die Seite 15 ( klicken > hier < zu download ) per E-Mail uns an. Unsere E-Mai- Adresse lautet:
vertrag@care-concept.de

请 点此 下载 普通保险/普通保险和其他 申请表

- 请填写申请表格（点此 下载填写页的中文对照。注：中文内容仅作参考，德文内容为唯一的法律有效内容）

- 我们建议您选用授权转汇方式付款，委托我们定期从您的帐户上提取保险费。您只需要将您的转帐银行名称，银行代码及您的转帐帐号通知我们即可。（注：转帐帐户=Girokonto，储蓄帐户=Sparkonto）千万不要混淆了。当然您也可以自己往我们的帐户上汇款。但要注意，只有保险费入保险公司帐上后，保险才生效。另外，如果漏付保险金，将会给您的保险、甚至给您的逗留延签带来麻烦。

- 如果自己汇款，请一定在汇款用途处注明您的保险号

- 请将申请表的第15页寄到以下地址：

   CARE CONCEPT
   Versicherungsmakler AG
   Am Herz-Jesu-Kloster 20
   53229 Bonn

- 或者将申请表的第15页 ( 点此 下载合同的第15页) 通过电子邮件发给我们。我们的电子邮件地址是： vertrag@care-concept.de